Cambiar la matrícula del coche española por una alemana

Una de las preguntas que se plantea muchas personas que deciden trasladarse a Alemania para vivir y trabajar, es si llevarse su coche desde España, lo cual plantea unas ventajas pero también ciertos inconvenientes, por lo que se deberá valorar la situación para calcular la idoneidad del proceso y la posibilidad de cambiar de matrícula con el tiempo.

cambiar-la-matricula-del-coche-espanola-una-alemana

Como ciudadanos de la Unión Europea podemos circular con nuestro coche de España en Alemania durante al menos 3 meses sin cambiar de matrícula, esto es así por la ley de libre circulación, pero transcurrido ese plazo se deberá cambiar a una matrícula alemana en el caso de querer continuar con nuestro coche allí.

En términos prácticos, resulta difícil comprobar por cuánto tiempo hemos estado allí con el coche, no obstante, a la hora de tener que pasar la inspección técnica o ITV, deberemos regresar a España, puesto que sí nos paran con la inspección técnica sin pasar podemos ser sancionados y tener problemas.

Cómo pasar la matrícula española a una alemana

Si ya te has decidido sobre las ventajas de tener el coche en Alemania y quieres cambiar la matrícula porque vas a usarlo durante largo tiempo, lo primero que necesitas es un seguro temporal. Este seguro se puede contratar en cualquier compañía alemana y los requisitos aproximadamente son los mismos que en España.

Una vez contratado el seguro,obtendremos un número de póliza que tendremos que guardarlo para presentarlo más adelante.

También necesitaremos un certificado de conformidad que solicitaremos cuando vayamos a pasar la ITV o inspección técnica en Alemania. Este certificado cuesta alrededor de unos 70 o 80 €, aunque también podemos solicitarlo al concesionario o establecimiento donde compramos el vehículo.

Pasar la ITV en Alemania

A la hora de pasar la ITV en Alemania, deberemos tener en cuenta que en este país se toman muy en serio las emisiones de gases tóxicos y la adaptación de los vehículos a las nuevas tecnologías protectoras del medio ambiente. De hecho, en muchas calles podremos ver distintivos que permiten la accesibilidad de los vehículos clasificándolos como amigables o no amigables para el medio ambiente.

Las pruebas de marcadores en las emisiones de gases tóxicos son controles rutinarios en las inspecciones alemanas. Algunas ciudades únicamente permiten la entrada a los coches con la pegatina verde o distintivo de amigable para el medio ambiente, otras por el contrario tienen un margen de permisibilidad más amplio, permitiendo incluso pegatinas amarillas. En ningún caso es admisible un coche con la pegatina roja aunque por lo general no se suele tener problemas con esto al no ser que el coche sea demasiado viejo.

Otro dato a tener en cuenta a la hora de pasar la ITV en Alemania es que la mayoría de controles y mandos del vehículo por lo general suelen estar en español. No todos los alemanes conoce nuestro idioma, por lo que deberemos asegurarnos de que el mecánico o perito de pruebas no tiene problemas en su manejo.

El precio de la ITV inspección técnica del vehículo en Alemania por lo general suele variar del tipo de coche igual que en España pero suele rondar sobre los 100 €.

Una vez que hayamos superado la ITV o inspección técnica de nuestro vehículo, debemos acercarnos a la oficina de tráfico con el coche y presentar todos los documentos. Esto incluye, el certificado de la inspección técnica y el DNI, hoja de empadronamiento,documentos del vehículo y el seguro contratado anteriormente.

Los trámites para la solicitud de matrícula española a una alemana del vehículo una vez superados los controles pertinentes, es de 25 €. Una vez que hayamos abonado las tasas de solicitud deberemos dejar la matrícula con la que hemos venido en el mostrador y recoger la nueva matrícula dentro del mismo edificio o en una oficina cercana. El coste de la tramitación de la nueva matrícula es de unos 35 €.

Como dato adicional para los conductores, conviene conocer de los seguros de coche alemanes por lo general no incluyen la asistencia en carretera, que suele ser una prestación complementaria en los seguros españoles que se puede contratar conforme con el seguro de terceros o terceros ampliados. En Alemania esta prestación es abastecida por una empresa privada que se denomina a ADAC a la que deberemos avisar para llamar a una grúa.

Para terminar con el procedimiento tan solo tenemos que dar de baja el coche en España. Como dato adicional, las matrículas de los coches alemanes no se asocian a los vehículos sino a los conductores al igual que el documento nacional de identidad o el número de la seguridad social, por lo que en el caso de cambiar de vehículo, seguiremos manteniendo la misma matrícula.

Días de fiesta en Alemania

Cuando hablamos de días de fiesta en Alemania hay que tener en cuenta que no todos los estados toman los mismos días como festivos, aún así, encontramos unos cuantos días de fiesta que se celebran en todo el país.

dias-fiesta-alemania

Uno de los datos más curiosos, es que de estos pocos días de festa nacional en Alemania, la mayoría son por algún motivo religioso, a pesar de que solo un cuarenta por ciento de la población alemana se considera católica.

Lista de los días de fiesta oficiales en toda Alemania.

Fiestas religiosas

Los alemanes también celebran parten de la Semana Santa, aunque solo el Viernes Santo y el Domingo de Resurrección se festejan en todo el país, días que además siguen un calendario un tanto especial. El primero, tiene lugar dos días antes del domingo de pascua, y el segundo, no tiene un día fijo, pues depende de cuando se de la primera luna llena de la primavera.

Así mismo, entre los festejos oficiales encontramos el Lunes de Pascua, que se celebra detrás del Domingo de Resurrección y la Ascensión de Jesús, el cuál tiene lugar treinta y nueve días después del domingo de Pascua.

Además de estos días, no pueden faltar entre las fiestas religiosas el veinticinco y veintiséis de diciembre, los dos días durante los que se celebra la Navidad en Alemania. Finalmente, entre las fiestas cristianas, no puede faltar el día de Pentecostés, celebrado cincuenta días más tarde del domingo de Pascua.

Fiestas nacionales y otros

Entre los pocos días de fiestas oficiales en todo el país, destaca el 3 de octubre, día de la Unidad alemana; y el uno de mayo, día del trabajo.

Como podemos apreciar, los días festivos en Alemania son más bien pocos, aunque dependiendo de estado en el que vivas, podrá completarse con mayor o menor día de fiestas locales, donde en algunos territorios alcanzan un número similar al de los españoles, así que eso podría ser un dato importante a tener en cuenta a la hora de elegir un lugar de residencia en Alemania.

Aparcar en Alemania

A la hora de trasladarse a otro país siempre habrá algunas cosas que en principio nos resulten chocantes en comparación con nuestro país e origen, tal es el caso de aparcar en Alemania, donde en algunos casos está permitido aparcar por encima de la acera.

aparcar-en-alemania

Aparcar en Alemania, curiosidades

Algo tan sencillo como aparcar en Alemania puede convertirse en una curiosidad, como por ejemplo, poder aparcar encima de la acera con todo el coche o al menos parte de él, algo que en España es inviable, aunque en comparación con las aceras de Alemania, estas son mucho más grandes.

La permisividad o no de aparcar sobre la acera viene delimitada por las señales correspondientes donde se especifica si se puede aparcar con todo el coche o sólo la mitad.

Las líneas blancas dibujadas sobre la acera también sirven de referente para delimitar hasta dónde puede entrar el coche, aunque en algunas calles puede estar borrosa, será fácil darnos cuenta hasta donde se sitúa el límite permitido si nos fijamos en los otros coches.

Hay que tener en cuenta que no en todas las calles hay señal que especifique que se puede aparcar sobre la acera, por lo que a priori podría resultar un poco difícil de identificar cuando se puede y cuando no.

Para estar seguros totalmente de que se puede aparcar en la acera, no basta con mirar los otros coches, pues deberemos asegurarnos también de que no hay ninguna señal que especifique prohibido aparcar total o parcialmente, pues algunas señales prohiben aparcar en la acera tan sólo en una dirección.

Otra de las curiosidades de los aparcamientos alemanes son los vados, pues en Alemania no existe la señal de vado permanente como encontramos por ejemplo en España. Las placas informativas suelen contener letreros que si no entiendes el idioma es imposible saber lo que dice.

Los aparcamientos en Alemania son en sentido de la marcha y aunque esto pudiera parecer en un principio tan sólo una formalidad y que no es importante, podrían multarnos si no respetamos esta norma.

Guarderías en Alemania, educación a otro nivel

Una de las principales preocupaciones de las personas con hijos que emigran a Alemania para vivir y trabajar es el tema de las guarderías, saber cuánto cuestan, si es difícil de conseguir plaza y el nivel educativo que tienen entre otras muchas consultas que trataremos de resolver aquí hoy.

guarderias-alemania

Cómo son las guarderías alemanas

Para comprender el funcionamiento de las guarderías alemanas, debemos conocer que la baja por maternidad en este país funciona de una forma diferente a como lo hacen en la mayoría de países, como por ejemplo, España. Esto se debe a que la baja tasa de natalidad en el país germano ha propiciado que el gobierno adopte medidas proteccionistas para incentivar la natalidad y la conciliación de la vida laboral de los padres.

Por este motivo la incorporación de los niños a las guarderías es bastante tardía en comparación con otros países, pues por lo general la mayoría de los niños suelen incorporarse a las guarderías a partir de tres años y resulta muy difícil encontrar guarderías para menores de dos años, ya que los padres por lo general se acoge a regímenes de excedencia y bonificaciones sociales para quedarse en casa cuidando de sus hijos.

Plazas en guarderías alemanas

Encontrar plaza en una guardería alemana es muy difícil, especialmente para niños menores de dos años, pues muchas guarderías exigen ese requisito en su solicitud. Nuestra recomendación en este punto, es inscribirse en varias guarderías con el tiempo suficiente para incrementar las posibilidades de recibir una respuesta afirmativa.

Hay guarderías en las que se puede encontrar plaza por una jornada completa, mientras que en otras solo es posible cubrir una plaza en horario parcial, por lo que será un detalle importante a la hora de elegir.

Algunos alemanes sólo llevan a sus hijos a guarderías en momentos puntuales, como hacer la compra o gestiones cotidianas que no se prolongan más allá de dos horas. Esto es así porque muchos alemanes tienen el concepto de que a los hijos se les tiene que educar en casa.

Algunos alemanes tienen mal concepto de las guarderías y contemplan como mal visto a los padres que las utilizan para dejar a sus hijos durante todo el día. Cosa que para algunos inmigrantes es inevitable porque los extranjeros no disponen de los mismos beneficios sociales al no ser que sean residentes permanentes.

La concepción que tienen los alemanes de la educación que se imparte en las guarderías es que resulta demasiado “espartana” o condicionada por el Estado, pues desde muy pequeños se anima a los niños para que sean competitivos, se enfrenten a sus compañeros por los juguetes y se incentiva la individualidad para que prefieran jugar solos. De hecho, algunas personas señalan a las guarderías como uno de los factores determinantes en que los alemanes sean tan competitivos y eficaces en el trabajo porque se les incentiva desde la infancia.

¿Cuánto cuesta una plaza en una guardería alemana?

El precio en este punto puede ser muy variable dependiendo de la zona y el horario a cubrir, pero en términos generales podemos encontrar guarderías desde 100€ (las más baratas) a 300€ mensuales en promedio.

Baja por maternidad en Alemania

Las personas que tengan pensando ampliar la familia durante su estancia en Alemania, deberán saber como funciona la baja por maternidad y cómo puede afectarles a su rendimiento laboral.
baja-maternidad-alemania

Conceptos de la baja por maternidad en Alemanina

En Alemania hay tres conceptos asociados a la baja por maternidad que son los siguientes:

Mutterschutz

Consiste básicamente al tiempo de baja por embarazo en el que la mujer tiene derecho de ausentarse del trabajo cobrando su salario íntegro.

Elternzeit

No es una baja propiamente dicha, sino una excendencia, mediante la cual la mujer puede optar tras finalizar su periodo de baja maternal y no cobrará su salario pero podrá seguir manteniendo el mismo puesto y sueldo a su regreso.

Elterngeld

Es una prestación económica subvencionada por el Estado a las mujeres que opten pot tomar una Elternzeit o excedencia laboral para complementar su baja maternal.

Características de la baja maternal alemana

El periodo total que ocupa la baja maternal es de un total de 14 semanas, 6 antes del parto y ocho después de dar a luz. En caso de partos múltiples o prematuros podría ampliarse a 12 semanas después de dar a luz.

En Alemania es posible repartir la baja entre ambos padres, siempre que el médico certifique que la madre está apta para incorporarse al puesto laboral. En ambos casos, la persona amparada por la baja maternal cobrará el sueldo completo hasta completar la misma.

El seguro médico que hace cargo hasta de 390€ de la baja maternal y el resto deberá ser cubierta por el empleador. Ninguna persona podrá ser despedida mientras se encuentra de baja maternal, puesto que al igual que en la mayoría de países de Europa, se encuentra protegida por la Ley alemana de protección al despido y el incumplimiento de esta es totalmente denunciable y sancionable.

La foto, esa gran desconocida del Currículum alemán

Ya hemos hablado en anteriores artículos sobre cómo preparar un currículum y una carta de presentación. Pero hoy nos vamos a centrar en otro elemento de suma importancia a la hora de buscar un trabajo en Alemania, que es la foto, pues mientras en algunos países como Inglaterra no la toman en cuenta y no se añade a los CV, en Alemania es obligatorio y muy importante. Veamos algunos consejos prácticos para hacer una buena foto en el currículum

la-foto-esa-gran-desconocida-del-curriculum-aleman

Consejos para hacer la foto del currículum alemán

Antes de entrar en materia, lo primero que tienes que saber es que todas las personas que buscan trabajo en Alemania acuden a un fotógrafo profesional especializado en Bewerbungsbild. También podrías sacar tú la foto, pero si tenemos en cuenta que la mayoría de candidatos usarán fotos profesionales desmerecerá ante los demás suponiendo una clara desventaja respecto a tus competidores. Ahora que hemos aclarado esto, veamos algunos consejos prácticos.

Elegir el fotógrafo

Antes de elegir el fotógrafo es recomendable que nos informemos bien sobre que verdaderamente se trata de un especialista en este tipo de fotos. Lo normal en estos casos, es que sea el propio fotógrafo quien te pregunte a que especialidad o puestos de trabajo estará enfocado tu currículum para aconsejarte en consecuencia sobre el atuendo que es consejable llevar, así como el peinado y el maquillaje en el caso de las mujeres.

Indumentaria

Por lo general si se trata de puestos de trabajo que se desarrollan en oficinas o departamentos de cara al público, la indumentaria debe ir en consecuencia y apostar por vestimentas formales acorde con el grado o puesto que pretendamos desempeñar.

Posición de la foto

La posición deberá medirse por el hueco que la foto ocupe en el currículum y habitualmente se extiende del cuello o los hombros para arriba.

¿Sonriendo?

En Alemania las fotos de los currículums por lo general van con sonrisa, pues la sonrisa implica cercanía y es una forma de asegurarse de caer bien, aunque se trate de una sonrisa discreta, pues tampoco es cuestión de reírse a carcajadas porque puede dar una apariencia de poco seria o profesional. En cualquier caso, será el fotógrafo quien nos vaya indicando en todo momento para obtener los mejores resultados.

5 Páginas web para aprender Alemán gratis

Aprender Alemán puede parecer difícil en sus comienzos porque su pronunciación requiere de cierta destreza que se adquiere con la práctica y la gramática puede parecer difícil de comprender en algunos casos al tratarse de una lengua flexiva (con casos).

5-paginas-web-aprender-aleman-gratis

5 Páginas web para aprender Alemán gratis y practicar el diálogo y la gramática

En esta selección de cinco páginas para aprender Alemán gratis podrás encontrar recursos para memorizar estructuras complejas y practicar la gramática alemana con ejercicios prácticos.

Aprender Alemán

Aprender Alemán es una de las páginas más completas en Español para aprender la lengua germana. Dispone de varias secciones diferenciadas para aprender por bloques, desde los saludos y pronombres básicos, hasta trabalenguas complicados. Totalmente recomendable.

Blog Deutche web

El blog Deutche web está más centrado en aspectos complicados de la gramática alemana como el los casos, declinaciones, voz pasiva etc. Muy recomendable también cuando se tiene un cierto nivel o nociones básicas al menos. En caso contrario, es aconsejable empezar con la primpera opción, más apta para principiantes.

El alemanista

El alemanista es un blogger que escribe artículos didácticos sobre el alemán desde la perspectiva de trabajar y vivir en el país, por lo que además de las lecciones linguísticas les aporta también un enfoque práctico muy útil para quienes tengan pensado trabajar en Alemania a través de publicaciones amenas y divertidas.

Gramática Alemana

Gramática alemana es una web muy completa donde encontrarás un amplio compilado de ejercicios para comprobar tus conocimientos sobre gramática alemana. La información está completamente ordenada por módulos desde el más sencillo y coloquial hasta la gramática más complicada.

Alemanadas

Concluimos este top 5 de páginas gratis para aprender Alemán con alemanadas, una web interactiva donde además de aprender Alemán, encontraremos también utilidades y consejos sobre el turismo y vida en Alemania.

Turismo en Alemania

El turismo en Alemania ocupa uno de los principales puesto de Europa, pues millones de personas se desplazan cada año a este país de Europa central pese a que no es uno de los destinos más económicos en comparación con otras opciones europeas, pero tampoco es de los más caros y puede ser una experiencia inolvidable si tenemos en cuenta lo mucho que tiene que ofrecer.

turismo-alemania

Turismo en Alemania, una experiencia completa

Una de las grandes ventajas que presenta Alemania como destino turístico, es que están muy acostumbrados al la gran afluencia de emigrantes, por lo que muchas de sus actividades y completos están orientados al turismo ofreciendo todas las comodidades y servicios. Además, Alemania se caracteriza por estar muy bien comunicado tanto para desplazarse en lo que respecta a desplazamientos desde el exterior (pues cada una de las grandes ciudades cuenta con al menos un aeropuerto), como en lo referente a desplazamientos por el interior, pues la eficiencia de los servicios públicos de transporte alemanes son ampliamente conocidos en todo el mundo.

El idioma tampoco es un problema a nivel turístico, pues aunque la primera lengua sea el Alemán, casi todos los alemanes saben Inglés y en los complejos hoteleros suelen disponer de servicio multilenguaje en los idiomas más extendidos a nivel global.

La oferta cultural en Alemania es bastante amplia y a lo largo de toda su geografía podemos encontrar muchos monumentos históricos como el Castillo de Neuschwanste, que es uno de los más visitados por los turistas o la Iglesia de San Miguel perteneciente al movimiento renacentista.

Quienes visiten Alemania para una escapada rápida o con poco tiempo, en Berlín pueden encontrar toda la oferta turística concentrada plagada de interesantes monumentos arquitectónicos como la Puerta de Brandernburgo visitada cada día por miles de personas y la mejor oferta de ocio tanto diurna como nocturna.

Al margen de la capital, otras ciudades interesantes de visitar en Alemania y una parada obligada para los turistas que dispongan de más tiempo para permanecer en el país son Núrember y Hamburgo.

Núrember es la capital del turismo medieval y sus calles y escenarios desplazarán la imaginación del visitante hasta la edad media. La Iglesia de San Lorenzo y San Sebaldo son algunos de los monumentos más famosos de la ciudad magistralmente restaurados que merece la pena visitar.

Hamburgo se considera la puerta de Alemania. El lago Alster y la avenida Jungfernstieg, que es una de las calles más concurridas y comerciales de la ciudad componen algunos de los lugares más emblemáticos y de mayor reconocimiento turístico de la zona.

Gastronomía Alemana

La gastronomía alemana es muy rica y variada, pues al igual que sucede en otros países, recibe una gran influencia de los países del alrededor, especialmente de Holanda, Suiza, Austria y Francia, por lo que podemos encontrar algunos platos y componentes similares que también se encuentra en la cocina de sus vecinos europeos.

gastronomia-alemana

La gastronomía alemana, fundamentos y composición

Los horarios de las comidas de Alemania son muy diferentes a los de algunos países de Europa como España, pues los alemanes se caracterizan por comer bastante temprano. El desayuno se sirve entre las 06:00 am y las 09:00, aunque debido a la gran afluencia de emigración, es común que cada vez más sitios ofrezcan desayunos hasta las 14:00 con platillos variados.

El desayuno alemán típico es el desayuno continental que incluye embutidos, panecillos, mermelada, mantequilla, queso y miel, pudiéndose acompañar con café o té, según el gusto.

El almuerzo suele servirse antes de las 14:00 de la tarde e incluye platos calientes que varían en función de la región. Es la comida más importante del día en este país y la más abundante que incluye platos más consistentes y elaborados.

La cena alemana también se sirve temprano, concretamente entre las 18:00 y 19:00 de la tarde y por lo general es ligera, incluyendo panecillos y embutidos. Algunos restaurantes se adaptan a otras costumbres europeas y pueden continuar sirviendo cenas hasta las 21:00, no obstante, es recomendable reservar las mesas anticipadamente.

Si en la comida se consumió una ración ligera, se compensa con una cena más contundente. Las tabernas y los bares suelen tener un horario más flexible de comidas, extendiendo los horarios de su servicio durante más tiempo.

Carnes en la gastronomía alemana

Las carnes en la gastronomía alemana componen uno de los grandes platos principales, pues los alemanes son grandes consumidores de carne y las utilizan en platos muy elaborados especialmente en sus almuerzos y ocasionalmente en las cenas.

Las principales carnes que se consumen en este país son el cerdo, el conejo y el jabalí. Las salchichas alemanas son famosas en todo el mundo y la variedad que podemos encontrar en este país es prácticamente abrumadora, pudiéndose consumir raciones o tentempiés de este ingrediente en prácticamente cualquier lugar y a cualquier hora del día acompañados de una buena cerveza.

Pescados en la gastronomía alemana

La cocina alemana también es rica en pescados, especialmente en Alemania del Norte, donde podemos encontrar infinidad de platos confeccionados a base de pescados y mariscos , especialmente el bogavante y el Kraven, un crustáceo parecido al camarón. Estos platos suelen acompañarse principalmente de verduras como cebollas, tomates, zanahorias, nabos, espinacas y rábanos picantes, muy comunes en la gastronomía alemana que suelen servirse en ensaladas y como guarnición en los platillos tanto vegetales como cárnicos.

Panes en la cocina alemana

En Alemania podemos encontrar distintos tipos de panes por la influencia de otros países europeos como Turquía, siendo muy comunes los panes de centeno en todas las zonas del país. El pan dulce denominado Kassel puede usar harina de centeno o harina blanca, es una de las especialidades en Alemania que también es posible encontrar en cualquier sitio.

Repostería alemana

La repostería alemana abarca gran cantidad de tartas y dulces que habitualmente se acompañan de café o té. La tarta de manzana es uno de los más extendidos, además de los curasanes, bollos trenzados y el Laugenbrezel, una rosquilla salada bastante típica.

Bebidas principales

Las bebidas que principalmente se consumen en Alemania son el vino y la cerveza, siendo esta última el orgullo nacional, pudiendo encontrar múltiples variedades de producción nacional que se extienden a todo lo largo y ancho del país, pues es bien sabido que los alemanes son grandes consumidores de cerveza en cualquier momento y lugar.

Homologar tu título para conseguir trabajo en Alemania

Los universitarios son uno de los sectores de la población española que está emigrando en mayor medida a otros países europeos como Alemania. El problema llega cuando tienen que iniciar los trámites para homologar el título universitario español sin contar con información suficiente. Y es que, si has terminado tu carrera en España y quieres trabajar en Alemania es necesario homologar tu título sí o sí o no podrás ejercer una actividad acorde con tu titulación sino inferior.

homologar tu titulo alemania

Pues bien, el Ministerio de Educación alemán ha lanzado un portal en español que cuenta con la información completa sobre la homologación de títulos profesionales para los españoles interesados en trabajar en Alemania.

Y es que la gran cantidad de ofertas de empleo de Alemania han sido las grandes atrayentes de españoles y otros europeos tal como sucedió en otras crisis económicas anteriores en las que miles de españoles tuvieron que emigrar a Francia y Alemania. Además, Alemania reconoce que  necesita personal cualificado y eso le ha llevado a aprobar una serie de medidas que benefician la inmigración y que favorecen su economía.

Portal Homologación Alemania

Pues bien, el portal puesto a disposición para españoles y otros europeos lleva en marcha desde el pasado año 2012 y ya cuenta con más de 1,3 millones de visitantes.

Si realmente estás interesad@ en trabajar en Alemania y posees un título universitario no lo dudes más, entra en el portal de homologación para informarte sobre los trámites que debes realizar y encuentra tu trabajo deseado en Alemania, el país de las oportunidades líder en Europa en la actualidad.

Homologar tu título es fácil así que échale ganas y no tengas miedo de emigrar a otro país para buscar el empleo cualificado que tu nivel de formación necesita. ¡Adelante!