¿Qué tal? ¡Muy ocupado!

怎么样zěnmeyàng es tan usual en chino como “qué tal” lo es en español. Además de ayudarnos a iniciar una conversación, esta expresión puede dar mucho juego a lo largo de la misma. Veamos por qué y así aprendemos más saludos en chino.

saludos en chino

Ya aprendíamos a presentarnos en la entrada anterior con tan solo unas expresiones muy sencillas. Ahora además podremos interactuar con un chino simplemente utilizando “怎么样” zěnmeyàng. Lo dejarás impresionado y te ayudará a mejorar la relación que os une, ya sea de amistad, trabajo, negocios, etcétera.

你怎么样?Nĭ zěnmeyàng?  =  ¿Qué tal estás?

*你最近怎么样?Nĭ zuìjìn zěnmeyàng?  =  ¿Qué tal estás últimamente?

En este caso hemos añadido el adverbio “最近” zuìjìn (últimamente).

 

Podemos preguntar por diferentes aspectos de la vida modificando por aquello por lo que preguntamos:

  • 你____________怎么样?Nĭ__________ zěnmeyàng?

*生活shēnghuó = vida

*身体shēntĭ = salud

*学习xuéxí = estudio

*工作 gōngzuò = trabajo

Ej: 你身体怎么样?nĭ shēntĭ zěnmeyàng?

 

Posibles respuestas:

  • 很好hěn hăo = muy bien
  • 不错bù cuò = bien, muy bien
  • 还可以hái kěyĭ = regular, más o menos
  • 不太好 bù tài hăo = no muy bien

Ej: 我身体很好。wŏ  shēntĭ hěn hăo.

 

Contestar que estás ‘muy ocupado’ también es algo muy habitual entre el colectivo chino. Así, puedes preguntarle que qué tal le va el trabajo o directamente que si está muy ocupado trabajando o estudiando:

A: 你工作/学习怎么样?nĭ gōngzuò/xuéxí zěnmeyàng

B: 我工作/学习很忙。wŏ gōngzuò/xuéxí hěn máng.

                               *máng = ocupado

 

Si te ha interesado esta entrada y quieres ampliar vocabulario, haz clic aquí.

Ver también

Los 5 mejores canales de Youtube para aprender chino

Aprender chino puede convertirse en toda una odisea para los occidentales no obstante contamos con …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.