Home / Aprender idiomas en China / APRENDEMOS A PEDIR EN UN RESTAURANTE CHINO

APRENDEMOS A PEDIR EN UN RESTAURANTE CHINO

Si estáis pensando viajar a China este verano, algo que no podéis dejar pasar es disfrutar la gran variedad culinaria que ofrece un país como éste.

Si recordamos la entrada sobre los saludos, decíamos que para saludarse los chinos podían usar la expresión “吃饭了吗?” chī fàn le ma? (¿has comido?). La importancia de la comida en China se hace patente en todos los aspectos de la sociedad incluyendo la salud, la medicina y los negocios.

En esta entrada aprenderás a pedir en un restaurante chino en chino, así como algunos de los platos más famosos y típicos de China. Como veréis, son platos muy diferentes a los que encontramos en los restaurantes chinos en España así que la próxima vez que vayáis a un restaurante chino, animaos a pedir alguno de estos platos.

A. 欢迎光临!请问几位? Huānyíng guānglín! Qĭng wèn jĭ wèi?  ¡Bienvenidos! ¿Cuántos son?

B. 两位。Liăng wèi. Somos dos.

A. 请这边坐。Qĭng zhè biān zuò. Por favor, siéntense por aquí.

B. 服务员, 菜单。 Fúwùyuán, càidān. Camarero, el menú.

A. 您们想吃什么? Nínmen xiăng chī shénme? ¿Qué quieren comer?

B. 这儿有什么? Zhèr yŏu shénme? ¿Qué tienen?

A. 有米饭、饺子、包子。 Yŏu mĭfàn, jiăozi, bāozi. Tenemos arroz, ravioles y baozi (panecillos cocidos rellenos).

B. 有没有面条? Yŏu méi yŏu miàntiáo? ¿Hay o no hay tallarines?

A. 没有。Méi yŏu. No hay.

B. 好的。我们想吃饺子。Hăo de. Wŏmen xiăng chī jiăozi. Vale. Queremos comer ravioles.

A. 行。您们想喝什么? Xíng. Nĭmen xiăng hē shénme?  De acuerdo. ¿Qué quieren beber?

B. 我们想喝茶。Wŏmen xiăng hē chá. Queremos beber té.

—-

B. 服务员,结帐。Fú wù yuán, jié zhàng. Camarero, la cuenta por favor.

*Tomar té (茶 chá) o simplemente agua caliente (热水 rè shuĭ) es muy habitual durante las comidas. Entre otras de las bebidas más comunes en china se encuentran la cerveza (啤酒 píjiŭ), el licor chino (白酒 báijiŭ) y el vino de arroz (黄酒 huángjiŭ).

*Otra expresión muy usada para pedir la cuenta es “买单” măidān.

A continuación, aprovechando que estamos en verano y que ésta será la última entrada de Aprende Chino hasta septiembre, os dejo varios enlaces muy interesantes sobre comidas chinas y situaciones en restaurantes para que practiquéis y ampliéis vocabulario:

En el restaurante chino 1 con audio.

En el restaurante chino 2 con audio. 

En el restaurante chino 3 con audio. 

Nombres de platos y utensilios 1 

Nombres de platos y utensilios 2

Nombres de platos y utensilios 3

Vídeo situación en el restaurante

Origen e historia sobre los ravioles (jiăozi )

¡Feliz verano!

Ver también

Los 5 mejores canales de Youtube para aprender chino

Aprender chino puede convertirse en toda una odisea para los occidentales no obstante contamos con …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.