Home / Aprender idiomas en China / Los verbos en chino

Los verbos en chino

En la entrada anterior decíamos que los clasificadores eran uno de los puntos más complejos en el aprendizaje del chino. Si le preguntásemos a un estudiante de español qué es lo más difícil para él, sin duda alguna nos respondería que las conjugaciones verbales. Los verbos en chino no se conjugan. Hoy veremos por qué.

Definición y tipos de verbos

Los verbos son palabras (caracteres) que indican acciones, comportamientos, actividades mentales, cambios, etcétera.

Verbos de acción:

看 kàn (ver), 喝  (beber), 说 shuō (hablar)

Verbos de comportamiento:

表示 biăoshì (expresar, mostrar), 禁止 jìnzhĭ (prohibir)

Verbos de actividades mentales:

爱 ài (amar) ,怕 (asustarse), 想 xiăng (pensar)

Verbos que indican cambios:

shēng (nacer), 死 (morir), 开始 kāishĭ (empezar)

Verbos que expresan posesión, existencia:

shì (ser), 有 yŏu (haber, tener), 在 zài (estar)

Verbos de dirección:

jìn (entrar), 出 chū (salir)

Los verbos además pueden clasificarse en transitivos o intransitivos dependiendo de si aceptan objeto o no.

1. Verbos transitivos:

Son aquellos que pueden ir seguidos de un objeto.

Por ej.: 写 xiĕ (escribir) + 信 xìn (carta), 看 kàn (ver)+ 电视 diànshì (televisión)

2. Verbos intransitivos:

Son aquellos que no pueden ir seguidos de un objeto.

Por ej.: 病 bìng (enfermarse), 休息 xiūxi (descansar)

En la lengua china no hay grandes cambios morfológicos. La forma verbal no cambia a pesar de que cambie la persona, el género, número o tiempo:

水果。 chī shuĭguŏ. Yo como fruta

我们水果。wŏmen chī shuĭguŏ. Nosotros comemos fruta.

El aspecto del verbo viene determinado por partículas que actúan como sufijos. Veamos algunas de ellas:

1. Le:

Indica que se ha completado la acción

我看一本有意思的小说。He leído una novela muy interesante.

2. Zhe:

Indica la continuidad de la acción.

我看小说呢。Estoy leyendo una novela.

3. Guò:

Indica que la acción ya ha pasado.

我看这个电影。He visto esta película.

El uso de estas partículas es algo más complejo y en muchas ocasiones resulta confuso. En entradas posteriores os daremos más claves para usarlos de forma correcta.

 Clasificador de esta semana:

 杯 bēi – para cantidades que puedan contenerse en una taza o vaso:

一杯水 yì bēi shuĭ  (un vaso de agua)

一杯茶 yì bēi chá (una taza de té)

一杯酒 yì bēi jiŭ (una copa de vino)

 

Ver también

Los 5 mejores canales de Youtube para aprender chino

Aprender chino puede convertirse en toda una odisea para los occidentales no obstante contamos con …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.