La fecha en chino: ¿qué día es hoy?

En la entrada de hoy vamos a aprender de forma muy sencilla la fecha en chino a través de expresiones de tiempo como los días de la semana, los meses y los años.

LOS DÍAS DE LA SEMANA:

Se forman anteponiendo 星期”xīngqī (semana) a los números ordinarios:

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天/
xīngqīyī xīngqīèr xīngqīsān xīngqīsì xīngqīwŭ xīngqīliù xīngqītiān/rì

*Como vemos, la única excepción es domingo que se forma con “星期” seguido de “天”tiān o “日”rì.

LOS MESES DEL AÑO:

Se forman con los números ordinarios seguidos del carácter “月” yuè (mes):

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio
一月     yīyuè 二月     èryuè 三月   sānyuè 四月    sìyuè    五月   wŭyuè 六月         liùyuè
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
七月     qīyuè 六月    liùyuè 九月    jiŭyuè 十月    shíyuè 十一月 shíyīyuè 十二月   shí’èryuè

LOS AÑOS:

Se forman y leen cifra por cifra y se añade el carácter 年”nián (año). Por ejemplo:

二零一三年 èr líng yī sān nián (2013)

En chino la fecha se expresa en el siguiente orden:

Año Mes Día del mes Día de la semana
二零一三年 六月 二十八号 星期五

 

Practiquemos cómo preguntar y responder por la fecha:

今天几月几号星期几?jīntiān jĭ yuè jĭ hào xīngqī jĭ?  ¿Qué día es hoy?

今天六月二十八号星期五。jīntiān liù yuè èrshíbā hào xīngqī wŭ. Hoy es viernes, 28 de junio.

*esta es una oración con predicado nominal y el verbo “是” shì (ser) se omite en la forma afirmativa. Para formar la negación, sin embargo, tendremos que añadir 不是”:

今天不是二十八号。

“今天”jīntiān es un adverbio de tiempo (hoy). Veamos otros que nos ayudarán a formar expresiones de tiempo:

Anteayer Ayer Hoy Mañana Pasado mañana
前天 昨天 今天 明天 后天
qiántiān zuótiān jīntiān míngtiān hòutiān

例如(ej.): 昨天六月二十七号星期四。Ayer fue jueves, 27 de junio

NOTA:

*“号”hào  y “日”rì  se utilizan para referirse a las fechas (二十八号/二十八日). “号” Tiene un uso más oral, mientras que “日” es más formal, por escrito.

*Para indicar la fecha en chino también se pueden utilizar nuestros números arábigos en lugar de números chinos. 例如: 2013年 6月 28号。

 

Ver también

Los 5 mejores canales de Youtube para aprender chino

Aprender chino puede convertirse en toda una odisea para los occidentales no obstante contamos con …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.