Concertar una cita de negocios en chino

Concertar una cita es fundamental cuando se quiere visitar a alguien para negociar sobre algo. Presentarse por sorpresa puede causar un cambio de planes en la agenda del otro e incluso causar interrupciones y molestias. Aunque hay muchas maneras de concertar citas, llamar por teléfono suele ser la más conveniente. Además, la puntualidad es muy importante.

Concertar una cita de negocios en chino

En la entrada de hoy, aprenderemos algunas de las palabras y expresiones más usuales para concertar una cita de negocios en chino.

约见 yuē jiàn

Concertar una cita

麦克: 您好, 我找李先生。

Màikè: Nín hăo, wŏ zhăo Lĭ xiānsheng.

Mike: Hola. Quería hablar con el Sr. Li.

秘书: 他正在开会。 您有什么事吗?

Mìshū: Tā zhēngzài kāi huì.  Nín yŏu shénme shì ma?

Secretaria: Está en una reunión. ¿Qué quería?

麦克: 我是麦克。我想跟李先生约个时间见面。 他什么时候方便?

Màikè: Wŏ shì Màikè. Wŏ xiăng gēn Lĭ xiānsheng yuē ge shíjān jiànmiàn. Tā shénme shíhou fāngbiàn?

Mike: Soy Mike. Quería concertar una cita con el Sr. Li. ¿Cuándo podría ser?

秘书: 他下个星期一有空。

Mìshū: Tā xià ge xīngqīyì yŏu kòng.

Secretaria: Él el próximo lunes está disponible.

麦克:几点?

Màikè: Jĭ diăn?

Mike: ¿A qué hora?

秘书:下午四点半可以吗?

Mìshū: Xiàwŭ sì diăn bàn kĕyĭ ma?

Secretaria: A las cuatro y media de la tarde, ¿le parece bien?

麦克:可以。 请转告他, 我星期一下午四点半去他办公室。

Màikè: Kĕyĭ. Qĭng zhuăngào tā, wŏ xīngqīyì xiàwŭ sì diăn bàn qù tā bàngōngshì.

Mike: Muy bien. Por favor, hágale saber que el lunes a las cuatro y media de la tarde estaré en su oficina.

秘书:好的。再见。

Mìshū: Hăo de. Zàijiàn.

Secretaria: Vale. Hasta luego.

麦克:再见。

Màikè: Zàijiàn.

Mike: Hasta luego

Ver también

Los 5 mejores canales de Youtube para aprender chino

Aprender chino puede convertirse en toda una odisea para los occidentales no obstante contamos con …

2 comments

  1. me gusta la pagina y estoy aprendiendo chino

  2. ¡Muchas gracias! Escríbenos si tienes alguna duda o si necesitas ampliar contenidos, ¡cualquier cosa! Un saludo desde trabajoenchina.org

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.